Континуум |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
... Душа! Не слушай нечестивый шепот
Клеветников, не знающих стыда.
Бездарных и завистливых не слушай,
Не доверяйся злому никогда!
Внимай себе — в груди заговорила
Пылающая кровь, а не вода!
Играет в чаше золотая влага!
Сияет роза — алая звезда!
Святая жажда мучает Хафиза!
Любимая торопится сюда!
Хафиз
Разорвался у розы подол на ветру.
Соловей наслаждался в саду поутру.
Наслаждайся и ты, ибо роза - мгновенна,
Шепчет юная роза: "Любуйся! Умру..."
Где бы ни была роза, рядом с ней всегда шип.
(Персидская пословица)
Роза - друг шипа. (Персидская пословица)
Что твёрже камней? Человек! Что розы нежней? Человек!
(Персидская пословица)
В исламе роза символизирует кровь Пророка, а также двух его сыновей, Хасана и Хусейна, его два «глаза», или две «розы». В Багдадской Розе первый круг символизирует Закон, второй — Путь, третий — Знание, а все три — Истину и имена Аллаха. У арабов роза — символ мужской Красоты.
Где цвет деревьев? Блеск весенних роз?
Дней семицветный кубок кто унёс?..
Но у воды, в садах, ещё есть зелень...
Прожгли рубины одеянья лоз...
Не дрогнут ветки... Ночь... Я одинок...
Во тьме роняет роза лепесток.
Так — ты ушла! И горьких опьянений
Летучий бред развеян и далёк.
Льнёт к сонной розе ветер, шепчет ей:
"В огне фиалки, встань, затми скорей!
Кто в этот час мудрец? Кто пьёт на милой
Звенящий кубок! "Залпом, — и разбей!"
Омар Хайям
Я стар. Любовь моя к тебе — дурман.
С утра вином из фиников я пьян.
Где роза дней? Ощипана жестоко.
Унижен я любовью, жизнью пьян!
Пить вино зарекаться не должен поэт.
Преступившим зарок - оправдания нет.
Соловьи надрываются, розы раскрыты...
Разве можно давать воздержанья обет?!
Омар Хайям